Here is some driving information for Herstmonceux Castle.
The easiest train travel is from Victoria Station to Polegate on Southern Rail and then a taxi to the Castle.
B&B Accommodations are available on the Castle Grounds at the Bader Hall Residence.